大阪の難読地名 ── 放出・喜連瓜破・立売堀をどう読む？
大阪の地図には、字面から想像できない読みの地名が並びます。堀や市、寺社にちなむ古い名がそのまま漢字で残り、読みと字面がずれているものが多いのです。代表的な難読地名をたどってみましょう。
大阪の地名は、漢字の音読み・訓読みのどちらにも当てはまらないことがよくあります。背景にある言葉や土地の由来を知ると、ぐっと覚えやすくなります。
ここでは、駅名としても日常的に目にする難読地名を中心に取り上げます。
読めそうで読めない大阪の地名
放出はなてん
「ほうしゅつ」と読みたくなりますが、正しくは「はなてん」。JRおおさか東線・学研都市線の放出駅があり、中古車店のテレビCMでも全国に名が知られました。地名の由来には諸説あります。
出典:大阪市公式ホームページ
よくある質問
大阪に難読地名が多いのはなぜですか？
堀・市・寺社や古い土地の名がそのまま漢字で残り、読みと字面がずれているためです。由来とセットで覚えると忘れにくくなります。
難読地名を覚えるコツはありますか？
駅名から入るのが近道です。日々目にする駅の表示や車内アナウンスで、耳と目から繰り返し触れると自然に身につきます。
「放出」はどうして全国に知られているのですか？
中古車の買い取り店のテレビCMで店名として連呼され、関西以外の人にも「はなてん」という読みが広く伝わりました。
ほかにも大阪の難読地名はありますか？
中百舌鳥（なかもず）、土師ノ里（はじのさと）、御幣島（みてじま）、十三（じゅうそう）など、まだまだたくさんあります。